I’m in a black and white movie
naneun heukbaek pilreum soke iteoyo
The ones with no sound
soriga eopneun geotdeulgwa hamkke
It’s all the same with or without me
naega itdeun eopdeun neul ttokgatayo
Standing still inside the crowd
saramdeul saieseo mukmukhi seo iteoyo
Everyday feels the same
maeil dalrajineun ge eopgo
It's never enough
eonjena bujokhajiman
but I’m, I’m not giving up
naneun pogihaji anayo
I still got time
ajik nama iteoyo
To figure out my
i sameseo
Heart in this life
naui sarangeul chateul sigan
Wanna find me on the other side?
bandaepyeoneseo nareul chatgo sipnayo?
Let’s get away
hamkke tteonayo
I just can’t stay here any longer
deoneun igote meomul su eopeo
I’ll be on the other side
naega geogi ga iteulgeyo
Through the week it's 9 to 5
han ju naenae bappeuge ilhamyeo
It's the time that seems to fly
jeongsin eopi heulreogan sigandeul
I'd dream through sleepless nights
jam mot iruneun bameul kkumcheoreom yuyeonghamyeo
and I’d think of you with me
geudaega nawa hamkke itneun geol saenggakhalraeyo
Our new reality
uriui saeroun hyeonsilro
Away and escaping with me
nawa hamkke tteonayo
Everyday feels the same
maeil dalrajineun ge eopgo
It's never enough
eonjena bujokhajiman
but I’m, I’m not giving up
naneun pogihaji anayo
I still got time
ajik nama iteoyo
To figure out my
i sameseo
Heart in this life
naui sarangeul chateul sigan
Wanna find me on the other side?
bandaepyeoneseo nareul chatgo sipnayo?
Let’s get away
hamkke tteonayo
I just can’t stay here any longer
deoneun igote meomul su eopeo
I’ll be on the other side
naega geogi ga iteulgeyo
And who knows
nuga alayo, hoksirado
Maybe I’ll meet someone new
naega saeroun sarameul mannage doelji
Yeah I’ll know
maeumi wonhaneun geon mwodeunji
Whatever my heart wants me to do
al su iteul geoyeyo
So I’ll ask you one last time
geureoni majimakeuro hanbeon deo muleulgeyo
Why don’t you come with me?
nawa hamkke gaji aneulraeyo?
I still got time
ajik nama iteoyo
To figure out my
i sameseo
Heart in this life
naui sarangeul chateul sigan
Wanna find me on the other side?
bandaepyeoneseo nareul chatgo sipnayo?
Let’s get away
hamkke tteonayo
I just can’t stay here any longer
deoneun igote meomul su eopeo
I’ll be on the other side
naega geogi ga iteulgeyo
Hangeul
I’m in a black and white movie
나는 흑백 필름 속에 있어요
The ones with no sound
소리가 없는 것들과 함께
It’s all the same with or without me
내가 있든 없든 늘 똑같아요
Standing still inside the crowd
사람들 사이에서 묵묵히 서 있어요
Everyday feels the same
매일 달라지는 게 없고
It's never enough
언제나 부족하지만
but I’m, I’m not giving up
나는 포기하지 않아요
I still got time
아직 남아 있어요
To figure out my
이 삶에서
Heart in this life
나의 사랑을 찾을 시간
Wanna find me on the other side?
반대편에서 나를 찾고 싶나요?
Let’s get away
함께 떠나요
I just can’t stay here any longer
더는 이곳에 머물 수 없어
I’ll be on the other side
내가 거기 가 있을게요
Through the week it's 9 to 5
한 주 내내 바쁘게 일하며
It's the time that seems to fly
정신 없이 흘러간 시간들
I'd dream through sleepless nights
잠 못 이루는 밤을 꿈처럼 유영하며
and I’d think of you with me
그대가 나와 함께 있는 걸 생각할래요
Our new reality
우리의 새로운 현실로
Away and escaping with me
나와 함께 떠나요
Everyday feels the same
매일 달라지는 게 없고
It's never enough
언제나 부족하지만
but I’m, I’m not giving up
나는 포기하지 않아요
I still got time
아직 남아 있어요
To figure out my
이 삶에서
Heart in this life
나의 사랑을 찾을 시간
Wanna find me on the other side?
반대편에서 나를 찾고 싶나요?
Let’s get away
함께 떠나요
I just can’t stay here any longer
더는 이곳에 머물 수 없어
I’ll be on the other side
내가 거기 가 있을게요
And who knows
누가 알아요, 혹시라도
Maybe I’ll meet someone new
내가 새로운 사람을 만나게 될지
Yeah I’ll know
마음이 원하는 건 뭐든지
Whatever my heart wants me to do
알 수 있을 거예요
So I’ll ask you one last time
그러니 마지막으로 한번 더 물을게요
Why don’t you come with me?
나와 함께 가지 않을래요?
I still got time
아직 남아 있어요
To figure out my
이 삶에서
Heart in this life
나의 사랑을 찾을 시간
Wanna find me on the other side?
반대편에서 나를 찾고 싶나요?
Let’s get away
함께 떠나요
I just can’t stay here any longer
더는 이곳에 머물 수 없어
I’ll be on the other side
내가 거기 가 있을게요